Türkçe:
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.
Arapça:
İngilizce:
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For all creation, gazing eagerly as if with outstretched neck, is waiting and longing to see the manifestation of the sons of God.
Young's Literal Translation:
for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;
King James Bible:
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
American King James Version:
For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.
World English Bible:
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
Webster Bible Translation:
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
English Revised Version:
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
Darby Bible Translation:
For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God:
Douay-Rheims Bible:
For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.
Coverdale Bible:
For the feruent loginge of ye creature loketh for the appearinge of the children of God
American Standard Version:
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.