Türkçe:
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.
Arapça:
İngilizce:
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God.
Young's Literal Translation:
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
King James Bible:
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
American King James Version:
Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.
World English Bible:
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
Webster Bible Translation:
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
English Revised Version:
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Darby Bible Translation:
Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to the glory of God.
Douay-Rheims Bible:
Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.
Coverdale Bible:
Wherfore receaue ye one another
American Standard Version:
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.