Türkçe:
Kötüler ne zamana dek, ya RAB,Ne zamana dek sevinip coşacak?
Arapça:
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون.
İngilizce:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Fransızca:
Jusqu'à quand les méchants, ô Éternel, jusques à quand les méchants triompheront-ils?
Almanca:
HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen
Rusça:
(93:3) Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?
Young's Literal Translation:
Till when do the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
King James Bible:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
American King James Version:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
World English Bible:
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
Webster Bible Translation:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
English Revised Version:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Darby Bible Translation:
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?
Douay-Rheims Bible:
How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?
Coverdale Bible:
LORDE
American Standard Version:
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Söz ID:
15435
Bölüm No:
94
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3