Türkçe:
Ağızlarından küstahlık dökülüyor,Suç işleyen herkes övünüyor.
Arapça:
İngilizce:
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They utter — they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.
King James Bible:
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
American King James Version:
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
World English Bible:
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
Webster Bible Translation:
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
English Revised Version:
They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.
Darby Bible Translation:
How long shall they utter and speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?
Douay-Rheims Bible:
Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?
Coverdale Bible:
How longe shal all wicked doers speake so di?daynedly
American Standard Version:
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.