Türkçe:
Koşulların hep geçerlidir;Tapınağına kutsallık yaraşırSonsuza dek, ya RAB.
Arapça:
İngilizce:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!
King James Bible:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
American King James Version:
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.
World English Bible:
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Webster Bible Translation:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.
English Revised Version:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.
Darby Bible Translation:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
Douay-Rheims Bible:
Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
Coverdale Bible:
The wawes of the see are mightie
American Standard Version:
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.