Türkçe:
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden,Denizlerin azgın dalgalarındanDaha güçlüdür.
Arapça:
İngilizce:
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah,
King James Bible:
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
American King James Version:
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
World English Bible:
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Webster Bible Translation:
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
English Revised Version:
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
Darby Bible Translation:
Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
Douay-Rheims Bible:
with the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
Coverdale Bible:
The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse
American Standard Version:
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.