Türkçe:
Çünkü O seni avcı tuzağından,Ölümcül hastalıktan kurtarır.
Arapça:
İngilizce:
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
King James Bible:
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
American King James Version:
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
World English Bible:
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Webster Bible Translation:
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
English Revised Version:
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Darby Bible Translation:
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
Douay-Rheims Bible:
For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.
Coverdale Bible:
For he shal deliuer the fro the snare of the hunter
American Standard Version:
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.