Türkçe:
"O benim sığınağım, kalemdir" derim RAB için,"Tanrımdır, Ona güvenirim."
Arapça:
İngilizce:
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
King James Bible:
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
American King James Version:
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
World English Bible:
I will say of Yahweh, |He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.|
Webster Bible Translation:
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
English Revised Version:
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.
Darby Bible Translation:
I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
Douay-Rheims Bible:
He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.
Coverdale Bible:
He shal saye vnto ye LORDE: o my hope
American Standard Version:
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.