Türkçe:
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın,Huzurunda yargılansın uluslar!
Arapça:
İngilizce:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.
King James Bible:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
American King James Version:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight.
World English Bible:
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
Webster Bible Translation:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
English Revised Version:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
Darby Bible Translation:
Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
Douay-Rheims Bible:
Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.
Coverdale Bible:
Vp LORDE
American Standard Version:
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.