Türkçe:
Ya Rab, nerede o eski sevgin?Davuta göstereceğine ant içtiğin o sadık sevgin!
Arapça:
İngilizce:
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Where are Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,
King James Bible:
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
American King James Version:
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your truth?
World English Bible:
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
Webster Bible Translation:
Lord, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?
English Revised Version:
Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Darby Bible Translation:
Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Douay-Rheims Bible:
Lord, where are thy ancient mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?
Coverdale Bible:
What man is he that lyueth
American Standard Version:
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?