Türkçe:
'Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim,Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.' "
Arapça:
İngilizce:
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
King James Bible:
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
American King James Version:
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
World English Bible:
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'| Selah.
Webster Bible Translation:
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
English Revised Version:
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah
Darby Bible Translation:
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.
Douay-Rheims Bible:
Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.
Coverdale Bible:
Thy sede wil I stablish for euer
American Standard Version:
Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah