Türkçe:
Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab,Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.
Arapça:
İngilizce:
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
King James Bible:
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
American King James Version:
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.
World English Bible:
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
Webster Bible Translation:
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.
English Revised Version:
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Darby Bible Translation:
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
Douay-Rheims Bible:
For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
Coverdale Bible:
For thou LORDE art good and gracious
American Standard Version:
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.