Türkçe:
Ey Tanrı, küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar sürüsü, sana aldırmayanlarCanımı almak istiyor,
Arapça:
İngilizce:
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
King James Bible:
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
American King James Version:
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them.
World English Bible:
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
Webster Bible Translation:
O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
English Revised Version:
O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.
Darby Bible Translation:
O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
Douay-Rheims Bible:
O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
Coverdale Bible:
O God
American Standard Version:
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.