Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-86-13

Türkçe: 

Çünkü bana sevgin büyüktür,Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Arapça: 

‎لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى

İngilizce: 

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Fransızca: 

Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond.

Almanca: 

Denn deine Güte ist groß über mich, und hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.

Rusça: 

(85:13) ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Young's Literal Translation: 

For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

King James Bible: 

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

American King James Version: 

For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the lowest hell.

World English Bible: 

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

Webster Bible Translation: 

For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

English Revised Version: 

For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest pit.

Darby Bible Translation: 

For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Douay-Rheims Bible: 

For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

Coverdale Bible: 

For greate is thy mercy towarde me

American Standard Version: 

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Söz ID: 

15298

Bölüm No: 

86

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

13

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı