Türkçe:
Ağzımdan sana övgü eksilmez,Gün boyu yüceliğini anarım.
Arapça:
İngilizce:
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Filled is my mouth with Thy praise, All the day with Thy beauty.
King James Bible:
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
American King James Version:
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
World English Bible:
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
Webster Bible Translation:
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.
English Revised Version:
My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day.
Darby Bible Translation:
My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.
Douay-Rheims Bible:
Let my mouth be filled with praise, that I may sing thy glory; thy greatness all the day long.
Coverdale Bible:
Cast me not awaye in myne olde age
American Standard Version:
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.