Türkçe:
Yaşlandığımda beni reddetme,Gücüm tükendiğinde beni terk etme!
Arapça:
İngilizce:
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.
King James Bible:
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
American King James Version:
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.
World English Bible:
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Webster Bible Translation:
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
English Revised Version:
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Darby Bible Translation:
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Douay-Rheims Bible:
Cast me not off in the time of old age: when my strength shall fail, do not thou forsake me.
Coverdale Bible:
For myne enemies speake agaynst me
American Standard Version:
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.