Türkçe:
Birçokları için iyi bir örnek oldum,Çünkü sen güçlü sığınağımsın.
Arapça:
صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي.
İngilizce:
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Fransızca:
J'ai été comme un monstre aux yeux de plusieurs; mais toi, tu es ma forte retraite.
Almanca:
Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.
Rusça:
(70:7) Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.
Young's Literal Translation:
As a wonder I have been to many, And Thou art my strong refuge.
King James Bible:
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
American King James Version:
I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.
World English Bible:
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Webster Bible Translation:
I am as a wonder to many; but thou art my strong refuge.
English Revised Version:
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Darby Bible Translation:
I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Douay-Rheims Bible:
I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.
Coverdale Bible:
Oh let my mouth be fylled with thy prayse & honoure all the daye loge.
American Standard Version:
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.
Söz ID:
14984
Bölüm No:
71
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
7