Türkçe:
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin,Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.
Arapça:
İngilizce:
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.
King James Bible:
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
American King James Version:
O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared your wondrous works.
World English Bible:
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
Webster Bible Translation:
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
English Revised Version:
O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.
Darby Bible Translation:
O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:
Douay-Rheims Bible:
Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.
Coverdale Bible:
Thy rightuousnes (o God) is very hie
American Standard Version:
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.