Türkçe:
Sağgörü sana bekçilik edecekVe akıl seni koruyacak.
Arapça:
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
İngilizce:
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Fransızca:
La prudence veillera sur toi, et l'intelligence te gardera;
Almanca:
so wird dich guter Rat bewahren und Verstand wird dich behüten,
Rusça:
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,
Young's Literal Translation:
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,
King James Bible:
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
American King James Version:
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:
World English Bible:
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
Webster Bible Translation:
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
English Revised Version:
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
Darby Bible Translation:
discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
Douay-Rheims Bible:
Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,
Coverdale Bible:
then shal councell preserue the
American Standard Version:
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
Söz ID:
16445
Bölüm No:
2
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
11