Türkçe:
Bunlar seni kötü yoldan,Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.
Arapça:
İngilizce:
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,
King James Bible:
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
American King James Version:
To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks fraudulent things;
World English Bible:
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
Webster Bible Translation:
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
English Revised Version:
To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;
Darby Bible Translation:
To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;
Douay-Rheims Bible:
That thou mayst be delivered from the evil way, and from the man that speaketh perverse things:
Coverdale Bible:
That thou mayest be delyuered fro ye euell waye
American Standard Version:
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;