Türkçe:
Kötülüğü kendi başına gelecek,Zorbalığı kendi tepesine inecek.
Arapça:
İngilizce:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.
King James Bible:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
American King James Version:
His mischief shall return on his own head, and his violent dealing shall come down on his own pate.
World English Bible:
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.
Webster Bible Translation:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
English Revised Version:
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.
Darby Bible Translation:
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.
Douay-Rheims Bible:
His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.
Coverdale Bible:
For his vnhappynes shall come vpon his owne heade
American Standard Version:
His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.