Türkçe:
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be,Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.
Arapça:
İngilizce:
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!
King James Bible:
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
American King James Version:
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
World English Bible:
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High. For the Chief Musician; on an instrument of Gath. A Psalm by David.
Webster Bible Translation:
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
English Revised Version:
I will give thanks unto the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD Most High.
Darby Bible Translation:
I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.
Douay-Rheims Bible:
I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high.
Coverdale Bible:
As for me
American Standard Version:
I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.