Türkçe:
Kötüler yola gelmezse,Tanrı kılıcını biler,Yayını gerip hedefine kurar.
Arapça:
İngilizce:
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If one turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden — He prepareth it,
King James Bible:
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
American King James Version:
If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.
World English Bible:
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.
Webster Bible Translation:
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
English Revised Version:
If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Darby Bible Translation:
If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready,
Douay-Rheims Bible:
Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.
Coverdale Bible:
God is a rightuous iudge
American Standard Version:
If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready.