Türkçe:
Hazır bekler ölümcül silahları,Alevli okları.
Arapça:
İngilizce:
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
King James Bible:
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
American King James Version:
He has also prepared for him the instruments of death; he ordains his arrows against the persecutors.
World English Bible:
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.
Webster Bible Translation:
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
English Revised Version:
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.
Darby Bible Translation:
And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.
Douay-Rheims Bible:
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
Coverdale Bible:
He hath prepayred him the weapens of death
American Standard Version:
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery'shafts .