Türkçe:
Senin uğruna hakarete katlandım,Utanç kapladı yüzümü.
Arapça:
İngilizce:
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
King James Bible:
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
American King James Version:
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.
World English Bible:
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Webster Bible Translation:
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
English Revised Version:
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Darby Bible Translation:
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
Douay-Rheims Bible:
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Coverdale Bible:
And why? for thy sake do I suffre reprofe
American Standard Version:
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.