Türkçe:
Kardeşlerime yabancı,Annemin öz oğullarına uzak kaldım.
Arapça:
İngilizce:
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
King James Bible:
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
American King James Version:
I am become a stranger to my brothers, and an alien to my mother's children.
World English Bible:
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
Webster Bible Translation:
I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children.
English Revised Version:
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Darby Bible Translation:
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;
Douay-Rheims Bible:
I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.
Coverdale Bible:
I am become a straunger vnto my brethren
American Standard Version:
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.