Türkçe:
Yaşam kitabından silinsin adları,Doğrularla yan yana yazılmasınlar!
Arapça:
İngilizce:
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.
King James Bible:
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
American King James Version:
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
World English Bible:
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
Webster Bible Translation:
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
English Revised Version:
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
Darby Bible Translation:
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
Douay-Rheims Bible:
Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.
Coverdale Bible:
Let them fall fro one wickednesse to another
American Standard Version:
Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.