Arapça:
ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا
Türkçe:
Yaşam kitabından silinsin adları,Doğrularla yan yana yazılmasınlar!
İngilizce:
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Fransızca:
Qu'ils soient effacés du livre de vie, et ne soient pas inscrits avec les justes!
Almanca:
Laß sie in eine Sünde über die andere fallen, daß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit.
Rusça:
(68:29) да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
Açıklama:
