Türkçe:
Kulundan yüzünü gizleme,Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!
Arapça:
İngilizce:
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress — haste, answer me.
King James Bible:
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
American King James Version:
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.
World English Bible:
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
Webster Bible Translation:
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
English Revised Version:
And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily.
Darby Bible Translation:
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
Douay-Rheims Bible:
And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.
Coverdale Bible:
Heare me (o LORDE) for thy louynge kyndnesse is confortable: turne the vnto me acordinge vnto yi greate mercy.
American Standard Version:
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.