Türkçe:
Kötülerin gizli tasarılarından,O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.
Arapça:
İngilizce:
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
King James Bible:
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
American King James Version:
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
World English Bible:
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
Webster Bible Translation:
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
English Revised Version:
Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:
Darby Bible Translation:
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,
Douay-Rheims Bible:
Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
Coverdale Bible:
Hyde me from the gatheringe together of ye frowarde
American Standard Version:
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;