Kutsal Kitap

Türkçe: 

Kurtuluşum ve onurum Tanrıya bağlıdır,Güçlü kayam, sığınağım Odur.

Arapça: 

‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.

İngilizce: 

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Fransızca: 

En Dieu est mon salut et ma gloire; mon fort rocher, mon refuge est en Dieu.

Almanca: 

Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

Rusça: 

(61:8) В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

Young's Literal Translation: 

On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.

King James Bible: 

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

American King James Version: 

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

World English Bible: 

With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Webster Bible Translation: 

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

English Revised Version: 

With God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Darby Bible Translation: 

With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.

Douay-Rheims Bible: 

In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.

Coverdale Bible: 

In God is my health

American Standard Version: 

With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Söz ID: 

14835

Bölüm No: 

62

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: