Türkçe:
Tanrı bir şey söyledi,Ben iki şey duydum:Güç Tanrınındır,
Arapça:
İngilizce:
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Once hath God spoken, twice I heard this, That 'strength is with God.'
King James Bible:
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
American King James Version:
God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.
World English Bible:
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
Webster Bible Translation:
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth to God.
English Revised Version:
God hath spoken once, twice have I heard this; that power belongeth unto God:
Darby Bible Translation:
Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength belongeth unto God.
Douay-Rheims Bible:
God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,
Coverdale Bible:
God spake once a worde
American Standard Version:
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.