Türkçe:
Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,Adından korkanların mirasını bana verdin.
Arapça:
İngilizce:
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
King James Bible:
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
American King James Version:
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
World English Bible:
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Webster Bible Translation:
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
English Revised Version:
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Darby Bible Translation:
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given me the inheritance of those that fear thy name.
Douay-Rheims Bible:
For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
Coverdale Bible:
Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres
American Standard Version:
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.