Türkçe:
Tanrıya, sözünü övdüğüm TanrıyaGüvenirim ben, korkmam.İnsan bana ne yapabilir?
Arapça:
İngilizce:
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.
King James Bible:
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
American King James Version:
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.
World English Bible:
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
Webster Bible Translation:
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.
English Revised Version:
In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?
Darby Bible Translation:
In God will I praise his word, in God I put my confidence: I will not fear; what can flesh do unto me?
Douay-Rheims Bible:
In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.
Coverdale Bible:
I wil comforte my self in Gods worde
American Standard Version:
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?