Türkçe:
Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar,Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.
Arapça:
İngilizce:
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil,
King James Bible:
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
American King James Version:
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
World English Bible:
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
Webster Bible Translation:
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
English Revised Version:
All the day long they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Darby Bible Translation:
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.
Douay-Rheims Bible:
All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.
Coverdale Bible:
They vexe me daylie in my wordes: all yt they ymagin
American Standard Version:
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.