Türkçe:
Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor,Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.
Arapça:
İngilizce:
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.
King James Bible:
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
American King James Version:
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
World English Bible:
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
Webster Bible Translation:
They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
English Revised Version:
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul.
Darby Bible Translation:
They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.
Douay-Rheims Bible:
They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,
Coverdale Bible:
They holde alltogether
American Standard Version:
They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.