Türkçe:
Döneklik etmedik,Adımlarımız senin yolundan sapmadı.
Arapça:
İngilizce:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
King James Bible:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
American King James Version:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way;
World English Bible:
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
Webster Bible Translation:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
English Revised Version:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Darby Bible Translation:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path;
Douay-Rheims Bible:
And our heart hath not turned back : neither hast thou turned aside our steps from thy way.
Coverdale Bible:
All this is come vpon vs
American Standard Version:
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,