Arapça:
لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Türkçe:
Döneklik etmedik,Adımlarımız senin yolundan sapmadı.
İngilizce:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Fransızca:
Notre cœur ne s'est point retiré en arrière; nos pas ne se sont point écartés de ton sentier,
Almanca:
Dies alles ist über uns kommen, und haben doch dein nicht vergessen, noch untreulich in deinem Bunde gehandelt;
Rusça:
(43:19) Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились отпути Твоего,
Açıklama:
