Türkçe:
Umudum sende, ya RAB,Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!
Arapça:
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي.
İngilizce:
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
Fransızca:
Car c'est à toi, Éternel, que je m'attends; tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
Almanca:
Und muß sein wie einer, der nicht höret und der keine Widerrede in seinem Munde hat.
Rusça:
(37:16) ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
Young's Literal Translation:
Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.
King James Bible:
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
American King James Version:
For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God.
World English Bible:
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
Webster Bible Translation:
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
English Revised Version:
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.
Darby Bible Translation:
For in thee, Jehovah, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.
Douay-Rheims Bible:
For in thee, O Lord, have I hoped : thou wilt hear me, O Lord my God.
Coverdale Bible:
For in the (O LORDE) is my trust
American Standard Version:
For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.
Söz ID:
14506
Bölüm No:
38
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
15