Türkçe:
Duymaz,Ağzında yanıt bulunmaz bir adama döndüm.
Arapça:
İngilizce:
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
King James Bible:
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
American King James Version:
Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth are no reproofs.
World English Bible:
Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
Webster Bible Translation:
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
English Revised Version:
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Darby Bible Translation:
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Douay-Rheims Bible:
And I became as a man that heareth not : and that hath no reproofs in his mouth.
Coverdale Bible:
I am become as a man that heareth not
American Standard Version:
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.