Türkçe:
RAB insana sağlam adım attırır,İnsanın yolundan hoşnut olursa.
Arapça:
İngilizce:
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From Jehovah are the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.
King James Bible:
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
American King James Version:
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.
World English Bible:
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.
Webster Bible Translation:
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
English Revised Version:
A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way.
Darby Bible Translation:
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:
Douay-Rheims Bible:
With the Lord shall the steps of a man be directed, and he shall like well his way.
Coverdale Bible:
The LORDE ordreth a good mans goinge
American Standard Version:
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.