Türkçe:
Düşse bile yıkılmaz insan,Çünkü elinden tutan RABdir.
Arapça:
İngilizce:
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.
King James Bible:
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
American King James Version:
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.
World English Bible:
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
Webster Bible Translation:
Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
English Revised Version:
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Darby Bible Translation:
though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.
Douay-Rheims Bible:
When he shall fall he shall not be bruised, for the Lord putteth his hand under him.
Coverdale Bible:
Though he fall
American Standard Version:
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.