Türkçe:
Ona bakanların yüzü ışıl ışıl parlar,Yüzleri utançtan kızarmaz.
Arapça:
İngilizce:
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.
King James Bible:
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
American King James Version:
They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
World English Bible:
They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
Webster Bible Translation:
They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
English Revised Version:
They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.
Darby Bible Translation:
They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.
Douay-Rheims Bible:
Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.
Coverdale Bible:
They that haue an eye vnto him
American Standard Version:
They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.