Türkçe:
Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun,Adını birlikte yüceltelim.
Arapça:
عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا
İngilizce:
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Fransızca:
Magnifiez l'Éternel avec moi; exaltons son nom tous ensemble!
Almanca:
Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß die Elenden hören und sich freuen.
Rusça:
(33:4) Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
Young's Literal Translation:
Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.
King James Bible:
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
American King James Version:
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
World English Bible:
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
Webster Bible Translation:
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
English Revised Version:
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Darby Bible Translation:
Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.
Douay-Rheims Bible:
O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.
Coverdale Bible:
O prayse ye LORDE with me
American Standard Version:
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
Söz ID:
14392
Bölüm No:
34
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3