Türkçe:
RABle övünürüm,Mazlumlar işitip sevinsin!
Arapça:
İngilizce:
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.
King James Bible:
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
American King James Version:
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
World English Bible:
My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.
Webster Bible Translation:
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear of it and be glad.
English Revised Version:
My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.
Darby Bible Translation:
My soul shall make its boast in Jehovah: the meek shall hear, and rejoice.
Douay-Rheims Bible:
In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.
Coverdale Bible:
My soule shall make hir boast in the LORDE: the poore oppressed shal heare therof
American Standard Version:
My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.