Türkçe:
Madem umudumuz sende,Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!
Arapça:
İngilizce:
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!
King James Bible:
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
American King James Version:
Let your mercy, O LORD, be on us, according as we hope in you.
World English Bible:
Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.
Webster Bible Translation:
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
English Revised Version:
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.
Darby Bible Translation:
Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.
Douay-Rheims Bible:
Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
Coverdale Bible:
Let thy mercifull kyndnesse (o LORDE) be vpon vs
American Standard Version:
Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.