Türkçe:
Ya RAB, sana sesleniyorum,Rabbe yalvarıyorum:
Arapça:
اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع.
İngilizce:
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
Fransızca:
Éternel, j'ai crié à toi; j'ai fait ma supplication à l'Éternel, disant:
Almanca:
Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hast du meinen Berg stark gemacht. Aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.
Rusça:
(29:9) Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
Young's Literal Translation:
Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
King James Bible:
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
American King James Version:
I cried to you, O LORD; and to the LORD I made supplication.
World English Bible:
I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication:
Webster Bible Translation:
I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication.
English Revised Version:
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:
Darby Bible Translation:
I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:
Douay-Rheims Bible:
To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
Coverdale Bible:
The cried I vnto ye (O LORDE) yee vnto ye LORDE made I my prayer.
American Standard Version:
I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
Söz ID:
14328
Bölüm No:
30
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8