Türkçe:
Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni;Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin.Bütün gün umudum sende.
Arapça:
İngilizce:
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
King James Bible:
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
American King James Version:
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.
World English Bible:
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
Webster Bible Translation:
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
English Revised Version:
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Darby Bible Translation:
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Douay-Rheims Bible:
Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.
Coverdale Bible:
Lede me in yi trueth and lerne me
American Standard Version:
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.