Türkçe:
Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta,Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.
Arapça:
İngilizce:
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
King James Bible:
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
American King James Version:
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
World English Bible:
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Webster Bible Translation:
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
English Revised Version:
Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Darby Bible Translation:
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Douay-Rheims Bible:
With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.
Coverdale Bible:
I wil prayse the in the greate congregacion
American Standard Version:
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.