Türkçe:
Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa,Neden boş düzenler kurar bu halklar?
Arapça:
İngilizce:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
King James Bible:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
American King James Version:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
World English Bible:
Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
Webster Bible Translation:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
English Revised Version:
Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?
Darby Bible Translation:
Why are the nations in tumultuous agitation, and why do the peoples meditate a vain thing?
Douay-Rheims Bible:
Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?
Coverdale Bible:
Why do the Heithe grudge? why do the people ymagyn vayne thinges?
American Standard Version:
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?